日頃より㈱ホンダンをご利用頂き、誠にありがとうございます。

開催を予定しておりましたＶ･Ｉ･Ｐ展（会員様限定カード更新会）につきまして、

新型コロナウイルス拡大防止による「緊急事態宣言」を受け開催を延期させていただくこととなりました。

ご来場を楽しみにしていただいた皆様には大変申し訳ございません。

何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

敬具

記

開　催　日　　　4月24日～4月27日

　　　次回開催日　　　５月８日(金)～１１日(月)

　　　　　  お問合せ先　　　きものほんだん　0256-72-2214

平素より格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら4月21日（火）より通常営業時間を以下の通り変更いたします。

【対象店舗】

きものほんだん　道楽屋

愛美寿館

遊楽市

【営業時間変更開始日】

令和２年４月２１日（火）

【変更後の営業時間】

（現在）　１０：００～１９：００

　⇓

（変更後）１０：００～１８：３０

※メガネi工房につきましては従来通り１０：００～１９：００まで営業いたします。

営業時間変更に伴い、ご利用の皆様にはご迷惑をおかけすることもあると存じますが、何卒ご理解ご了承くださいますようお願い申し上げます。

今後ともより一層のサービス向上に努力してまいりますので、引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。

株式会社　ホンダン

平素よりお引き立てを頂き誠にありがとうございます。

4月7日（火）は社内研修を行います関係上、道楽屋・メガネi工房の2店舗につきましてもお休みとさせていただきます。

お客さまおよび関係者の皆さまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

いつも格別なお引き立てを賜りありがとうございます。

年末年始の営業につきまして、下記の通りご案内申し上げます。

（※メガネi工房・遊楽市　12月31日は10：00～17：00まで営業いたします。）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

毎年恒例の大宝飾展 VIPパスポート展を開催いたします。

ジュエリーをはじめファッション、バック、リフォームまで県下最大級の品揃えで皆様のご来店をお待ちいたしております。

とき　　      10月24日(木)～28日(月)

ところ　      きものほんだん特設会場

受付時間

24・25日　AM 9:00~PM7:00

26・27日　AM10:00~PM7:00

28日　　　AM10:00~PM5:00

主催　      （株）ホンダン　0256-72-2214

ホンダンの運営している前結び着付け学園のお楽しみイベントとして

第一回茶席マナー講座を

IBIS　BridalGardenのお庭にて開催いたしました。

秋空の下、裏千家 横山宗知先生に講師をお願いし、茶席に行く際の装いからお茶の頂き方、

またタブーとされている事などをお教え頂きました。

お庭でお菓子とお茶を頂いた実践練習？もできてとっても有意義なひと時となりました。

参加頂いた生徒さんからは「次回も期待しています」・「お茶に興味が湧きました」など大変喜んで頂きました。

次回の開催を楽しみにしていて下さい。٩(*´꒳`*)۶°˖✧

四季あそび ホンダン着付け学院は「着物って楽しい」を感じて頂けるよう“知る楽しみ・感じる楽しみ・納得して・喜んで”頂けるようカリキュラムを組んでおります。
着付け技術だけではなく着物の価値・ＴＰＯ・礼儀作法・コーディネートも学んで頂けるようになっております。

２０１９年　秋期開校

１０月６日　１５時００分～１７時００分　毎週日曜（１０回講座）

１０月７日　１９時００分～２１時００分　毎週月曜（１０回講座）

１０月８日　１４時００分～１６時００分　毎週火曜（１０回講座）

見学会も開催いたします。

９月８日（日）・９日（月）の14時00分より開催いたしますのでご希望の方は申込フォームの備考欄にご記入ください。

予約状況によりますが、見学会以降の正式申込でももちろんOKですのでお気軽にご参加くださいませ。

今回は令和最初の受講生といて

着付けに使う小道具を入れるのに便利な巾着をプレゼントいたします！

さらに前回も好評いただきました前結び用前板板を５０％OFFにてご提供いたします。

近年着物ブームでご旅行で着物を着たい方や
新年会や同窓会などお食事会で着物を着たい方、
観劇や美術館周りなどお楽しみで着物を着たい方
などなど・・
沢山の方がお着物を着たいと思っているようです。
定員次第締め切りとなりますのでお早めにどうぞ✧ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ

お申込みはこちらから

現代ガレ展

会期　８月２３日（金）～２６日（月）

２４日（土）と２５日（日）はルーマニア親善大使が来場されます。

会場　きものほんだん

新潟市西蒲区巻甲4052-1

お問い合わせ

0256-73-5800（門間まで）

ガラスのアート・コレクション

アール・ヌーボーの先駆者

エミール・ガレの華麗なる世界を継承する

珠玉のコレクション

about　“GALLE”

19世紀後半、フランスアール・ヌーボー期を代表する芸術家です。

自然界に生きる植物や昆虫、四季の背景をモチーフにした

詩情豊かな作風をそのまま被せガラス、エッチング、グラヴェール、スフレなど

高度な技術を駆使して、多彩な文様を浮き彫りに

現代の工芸品に素晴らしく表現しました。

自然との対話の中から生まれた華麗な作品の数々が

100年前の彼の世界を今ここに再現いたします。

令和元年5月17日の日経新聞新潟版の「老舗の研究」に掲載させて頂きました。

さまざまな岐路がありながら、乗り越えてやってこれたのも皆様からのご愛顧とご支持のおかげです。

本当にありがとうございます。

これからも末永いお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。

～以下掲載記事～

七五三、成人式、結婚式――。着物に袖を通すのは人生の節目であることが多い。ホンダン（新潟市）は呉服の販売やレンタルを通じ、地域の人々の「晴れの日」に彩りを添えてきた。創業から154年。着物の位置付けが大きく変わる中で、同社の道のりも平たんではなかった。

呉服店としてのルーツは江戸時代末期。初代の本間団助氏が巻町（現新潟市）で端切れを売っていたことを記した大福帳（売掛帳）が残っている。創業前後の資料は少なく、団助氏の没年である慶応元年（1865年）を創業年にした。

明治時代に洋装文化が入ってくると、普段着として浸透していた着物は豊かさを象徴する存在に。昭和期には高度経済成長とともに「本物志向」の主婦層の需要が増え、1960年代に着物ブームが到来した。ホンダンも巻商店街を中心に7～8店を構え、呉服や子供服、貸衣装を手掛ける人気店として繁盛した。

73年に本間団作氏が6代目に就任すると、経営戦略は大きく変化する。呉服店からショッピングセンター（SC）の開発にカジを切ったのだ。商店街が衰退する中で、団作氏は集客力の高いSCに着目した。呉服店としてのホンダンは清算し、店舗は全て閉鎖。SC開発の新会社を設立した。

86年にはテナント14店が入る大型SC「アイビスホンダン」が開業した。売上高は以前の3倍強の29億円に拡大した。

しかし、90年代半ばになると、景気後退とともに客足も鈍化。競合相手との顧客争奪戦も激しくなった。行き詰まりを感じていた団作氏はSC開発事業をマイカル（現イオンリテール）に譲渡。原点に立ち返り、97年1月に呉服店として再出発することを決めた。

景気低迷下でも着物は富裕層を中心に引き合いがあった。古くからの顧客も多く、SC内の店舗や2000年に取得した建物（現在の本店）で呉服の個展やイベントを開催して集客に奔走した。

05年の市町村合併を機に、振り袖の取り扱いを開始。巻町が新潟市に編入合併し、成人式が夏から冬に替わったためだ。幼少期にお宮参りや七五三でホンダンを利用した客が成人式のために再び来店するという好循環を生むきっかけになった。

「岐路に差し掛かったら、経験と勘で方向と流れを読み取れ」。団作氏はSC開発の経験を通じ、時流の見極めの大切さを説く。呉服のネットレンタルやプチ結婚式場の開設を手掛けた後、16年に長男の本間団氏にバトンを引き継いだ。

人生の節目を迎えるたびに、同社に足を運ぶ常連客は多い。地域密着を超え、「客の人生そのものに密着している」と本間社長。現在は着物の着付け教室にも力を入れ、「入りにくいという呉服店のイメージを変えていく」と話す。新規顧客の開拓を通じ、着物文化の振興に取り組む構えだ。

四季あそび ホンダン着付け学院は「着物って楽しい」を感じて頂けるよう“知る楽しみ・感じる楽しみ・納得して・喜んで”頂けるようカリキュラムを組んでおります。
着付け技術だけではなく着物の価値・ＴＰＯ・礼儀作法・コーディネートも学んで頂けるようになっております。
一人でも多くの方に「前結び着付け」を知って頂き、伝統文化を心より楽しんで頂ければと思います。
学院のＰＲも兼ね、初等科の授業料が受講して頂きやすくなっておりますがもっと習いたいと思って頂けた方は進級して頂ければ嬉しく思います。
皆様に着付け、着物の楽しさ・喜び・感動をお伝えしたく、講師スタッフ一同一生懸命頑張って参りますので宜しくお願い致します。

２０１９年　春期開校

４月８日　１４時００分～１６時００分　毎週月曜（１０回講座）

４月１４日１０時３０分～１２時３０分　毎週日曜（１０回講座）

見学会も開催いたします。

３月２４日（日）・２５日（月）の14時00分より開催いたしますのでご希望の方は申込フォームの備考欄にご記入ください。

予約状況によりますが、見学会以降の正式申込でももちろんOKですのでお気軽にご参加くださいませ。

今回は平成最後の受講生といて

お着物をお召し頂いた際にも活躍する

ショッピングバッグ（鳥獣人物戯画）

をプレゼントいたします！

さらに前回も好評いただきました前結び用前板板を５０％OFFにてご提供いたします。

近年着物ブームでご旅行で着物を着たい方や
新年会や同窓会などお食事会で着物を着たい方、
観劇や美術館周りなどお楽しみで着物を着たい方
などなど・・
沢山の方がお着物を着たいと思っているようです。
定員次第締め切りとなりますのでお早めにどうぞ✧ヾ(❀╹◡╹)ﾉﾞ

お申込みはこちらから